О Японии

Это у них в Японии гейши, сакэ, каратэ и харакири.

А возвращаешься к нам – бляди, водка, мордобой и поножовщина.

 

 О “загадочной японской душе” не писал только ленивый и, направляясь в Японию, я никак не рассчитывал увидеть что-то неожиданное. Обо всех этих унитазах с ЦПУ, мобильных сетях CDMA, небоскрёбах, секансенах, и молодёжи, массово красящей волосы в рыжий цвет, писано-переписано и сказано-пересказано. А чудеса садово-паркового искусства, ручные карпы, и бани с бочками были ожидаемы: потому вызывали восхищение, но не изумление.

Тем не менее, Япония изумить меня смогла.  Выяснилось, что есть в ней вещи, ни в каких путеводителях не отражённые, и иным образом мне на глаза не попадавшиеся; впрочем, вполне возможно, ввиду ограниченности круга моего чтения, а не из-за невнимательности людей, там побывавших.

Неожиданность первая.

За неделю на земле Амитерасу мне довелось побывать в двух городах: Осаке и Киото. Впечатление такое, что средняя этажность что одного, что другого где-то 2.5. В центре – многократно описанные громады небоскрёбов. Но от них идут просто необозримые пространства одно- двухэтажной частной застройки. Можно часами ехать вдоль стоящих буквально стена к стене домиков без единого просвета.

Неожиданность вторая.

Несмотря на скученность и легендарную дороговизну земли, то тут, то там внутри города (а иногда и прямо на задах небоскрёбов) можно видеть участки в 2, 3, 5, и до 10-ти соток, на которых ровными рядами растут баклажаны, лук, фасоль, и прочее в том же духе. Сочетание грядки с луком на переднем плане, и стены тонированного стекла на заднем, производит потрясающее впечатление.

Неожиданность третья.

Выйдя в первое утро в Киото из гостиницы с намерением чинно пропутешествовать на метро в конференц-центр, я не знал, какой жестокий меня ждёт облом. В метро всё замечательно: кондиционеры, надписи дублированы на английском, и автоматы по продаже билетов с щелями для карточек. Сую одну – “card is invalid”,  сую вторую – то же самое. В некотором волнении выхожу обратно наверх. Иду к банкомату – то же самое, иду ко второму – и там облом. Иду в офис банка через дорогу: история повторяется. Наваливается лёгкая паника: наличных денег нет, обе карточки заблокированы. Можно позвонить в Лондон и попытаться разобраться – но сколько это займёт времени, и где гарантии, что удастся решить проблему по телефону? А здесь ещё жить неделю, платить за гостиницу, еду и такси, а потом лететь обратно… Зажав нервы в кулак, начинаю поход по банковским офисам. И в третьем по счёту, сжалившись при виде моих безуспешных терзаний банкоматов, девушки за стойкой решили помочь. Объяснили ситуацию: японские банкоматы не обслуживают карточки Виза и МастерКард, выпущенные не в Японии. Т.е. в Англию можно не звонить; никак нельзя сказать, что это подняло мне настроение. Однако ответ на первый вопрос русской интеллигенции показал. что не всё безнадёжно: иностранные карточки принимаются банкоматами, установленными в почтовых отделениях и офисах CitiBank. Тут же на листе бумаги мне была нарисована схема прилегающей части центра Киото, с отмеченными кружками заветными точками. На ближайшей почте банкомат мою карточку действительно схавал, дополнительно подняв настроение японским колоритом в написании слов “кредитная сессия” на чеке:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А по приезде на место конгрессования я обнаружил целую стаю птицеглазых белых обезьян, в панике пересказывающих друг другу проблему, аналогичную моей. Как умудрённая опытом белая обезьяна, я поделился сокровенным знанием, и мой листок со схемкой обрёл бешенную популярность: его отксерили раз пятнадцать, не считая копий второго и т.д. порядков.

Неожиданность четвёртая.

Состоит в замечательной разнице поведения чиновников разных линий подчинённости. На открытии конгресса присутствовал наследник престола принц Нарухито. Разумеется, при этом не могли не появиться представители государственного бомонда: губернатор провинции Киото, мэр Киото, министр образования, замминистра науки, и т.п. попечители богоугодных заведений. А кроме них, слово держала местная профессура – устроители конгресса. После аккуратно-протокольной речи принца (единственный запоминающийся момент – “рад, что в этом университете, основанном моим предком в 12-м веке…”) означенное чиновничество стало зачитывать свои. Разумеется, каждый начинал с “Your Royal Higness the Prince, dear organizers and colleagues”. Однако при этом бросилась в глаза разница в поведении чиновников госаппарата (губернатор, замминистра и т.п.) и профессоров-научников: первые оборачивались к трибуне президиума и кланялись, вторые в сторону принца только склоняли голову. Если это не случайность, то выводы следуют занятные.

По мелочи: в такси, при поездке на большое расстояние (из Осаки в Киото и обратно) водитель даёт горячее влажное полотенце для обтирки рук и лица. Раньше о таком слыхать не доводилось.

Ну, и пара картинок напоследок: